Jason Beaudoin

Loïs croit qu'elle a besoin d'un gros scoop pour conforter sa réputation de journaliste star.Alors que Chloé se fait agresser, Loïs intervient pour repousser un de ceux qui l'attaquent et se sert de cette occasion pour prétendre qu'il y a un nouveau superhéros en ville, Stiletto. Clark est inquiet, Loïs pourrait se blesser en prétendant être une superhéroïne...

Anna fait part de l'avancée de ses plans à Diana, l'ancienne reine des Visiteurs, qu'elle retient prisonnière dans les soutes du vaisseau mère et que tous croient morte depuis quinze ans. Des Terriens, se revendiquant de la « Cinquième Colonne », passent à l'action et commettent des attentats à la bombe contre les symboles de la présence des Visiteurs sur la Terre. Ces activistes sont dans le viseur du FBI. Erica parvient in extremis à empêcher une femme de se faire exploser avec sa bombe et, du même coup, sauve la vie de Chad Decker...

Rip décide de s'en prendre à Vandal Savage en s'attaquant à ses avoirs financiers. Accompagné par Sara, il infiltre la banque de Savage, mais tous deux sont vite repérés par les hommes de Savage. Pendant ce temps, Snart et Rory essaient de voler une émeraude de grand prix. Le professeur Stein, quant à lui, guide Ray sur une dangereuse mission.