Jason Brooks

Afin d'empêcher le gérant de l'immeuble de chasser Rachel et Monica, Joey conclut avec lui un marché assez surprenant... Phoebe masse un client particulièrement sexy avec qui elle aimerait bien sortir, mais le règlement l'interdit.

L'équipe est mobilisée suite à la lettre codée reçue par le chef du service, l'agent Shultz, qui a demandé à suspendre tout congé et mutation jusqu'à ce que l'affaire soit réglée. Lisbon se voit donc contrainte de reporter son départ à Washington pourtant prévu pour le lendemain et de partir pour Miami avec Jane, Cho et Fischer pour résoudre cette enquête.

L'équipe doit se rendre à San Francisco pour enquêter sur le meurtre de plusieurs sans abri. Hotch est contacté par un autre agent superviseur du département des Sciences du comportement.

Le jour des obsèques de son mari le major James Kidwell, Sarah reçoit un appel du défunt, a priori bien vivant, lui demandant de ne pas croire à cette mascarade. Kidwell et Peary, deux marines appartenant à une unité d'élite, ont été déclarés morts en mission sans autre précision.

L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre de Michael Carrigan qui est retrouvé mort d'une balle dans la poitrine sur une plage. Il se trouve que l'arme du crime a servi dans de multiples homicides auparavant.

Le jour où Kensi et Deeks annoncent leur emménagement, Hetty les envoie protéger un témoin qui se trouve être l'ex-fiancé de Kensi, Jack. Il connaitrait un homme en possession d'une liste de contacts en Afghanistan pour laquelle des hommes sont prêts à tuer.