Jay Acovone

Le jour de la Saint-Valentin, Chandler rompt avec Janice. Ross quant à lui se prépare à un rendez-vous galant. Il invite la fille à un restaurant japonais, où il tombe sur Carol, son ex-femme. Entre temps, les filles s'adonnent à un rituel de purification...

Un homme est victime d'un attentat à la bombe. Les inspecteurs découvrent que le coupable imite la façon de procéder d'Adrian Bale, un meurtrier actuellement en prison.

Patrick reprend contact avec un vieil ami prestidigitateur après le meurtre d'un employé de casino. Il semblerait qu'un autre crime soit en train de se tramer.

Pendant que Ted organise la pire sortie scolaire qui puisse exister, Marshall tombe de haut en découvrant que son chef de cabinet a perdu tout espoir de sauver l’environnement. Robin envisage de sortir avec son thérapeute, et Barney met au point une méthode basée sur les Ewoks pour deviner l’âge de Nora.

Lorsque Natalie, Julie et Monk se retrouvent coincés dans un embouteillage suite à la collision de plusieurs voitures qui bloquent l'autoroute, Monk sort de la voiture pour en savoir plus. Il déduit bientôt, grâce à l'absence de marques de dérapages et à d'autres indices que le jeune homme dans le véhicule renversé, qui a causé le carambolage, a été assassiné. Son corps a été placé dans le véhicule afin de faire croire à un accident.

Mulder se réveille au beau milieu d'un cauchemar mettant en scène sa sœur et un couple. Il est quelque part dans la chambre d'un motel, maculé de sang. Réveillé au beau milieu de la nuit, Scully vient à sa rescousse pour apprendre que Mulder ne se souvient plus de rien concernant la nuit passée.