Jay Acovone

Le jour de la Saint-Valentin, Chandler rompt avec Janice. Ross quant à lui se prépare à un rendez-vous galant. Il invite la fille à un restaurant japonais, où il tombe sur Carol, son ex-femme. Entre temps, les filles s'adonnent à un rituel de purification...

Un homme est victime d'un attentat à la bombe. Les inspecteurs découvrent que le coupable imite la façon de procéder d'Adrian Bale, un meurtrier actuellement en prison.

Pendant que Ted organise la pire sortie scolaire qui puisse exister, Marshall tombe de haut en découvrant que son chef de cabinet a perdu tout espoir de sauver l’environnement. Robin envisage de sortir avec son thérapeute, et Barney met au point une méthode basée sur les Ewoks pour deviner l’âge de Nora.

Patrick reprend contact avec un vieil ami prestidigitateur après le meurtre d'un employé de casino. Il semblerait qu'un autre crime soit en train de se tramer.

Suite à la découverte de nouvelles victimes du tueur à la rose fanée, le coiffeur de Gibbs soupçonne son propre fils, ressemblant fortement au portrait robot diffusé dans la presse, et demande à l'agent du NCIS de mener l'enquête pour le disculper. Tony et l'agent Dorneget s'envolent pour les Bahamas à la recherche d'un Marine soupçonné de vol.

En 1985, une affaire de meurtre n'avait pas pu être élucidée malgré des investigations sérieusement menées. On avait finalement conclu à un crime crapuleux. La victime, Joe Young, était un jeune ouvrier sans histoires qui travaillait aux Grands Moulins de Kensington. Lorsque cette société avait fermé ses portes, la petite bourgade de Kensington avait sombré dans un profond marasme économique.