Jay Tavare

Un homme tombe de la fenêtre d'un immeuble. Il est au sol quand un tireur embusqué l'abat. Brad Gower, un vendeur de munitions, est accusé du meurtre mais il est abattu alors qu'il vient d'être inculpé. La découverte de munitions illégales permet de remonter la filière d'un trafic. Horatio veut que son fils s'éloigne de Ron Saris et quitte le pays. Il attend son fils à l'aéroport mais une menace pèse sur lui.

Dans la réserve, Malcolm Astre Perçant lance un appel au secours en direct à la radio, mais il est tué avant que quiconque ne puisse arriver. Walt propose son aide à Mathias, le chef de la police indienne, qui, étonnamment, l'accepte avec joie. La thèse du vol avec agression est réfutée lorsque Walt s'aperçoit que le corps a été déplacé. La politique complique l'enquête sur la mort du président du conseil tribal.