Jean Louisa Kelly

Bien que l'équipe tombe dans un piège tendu par Cybertek, Skye réussit à activer son cheval de Troie et pénétrer leur réseau. Au même moment, Fitz et Simmons gisent au fond de l'océan enfermés dans une capsule hermétique. Depuis l'injection du sérum, Garrett profite de sa surpuissance et d'une nouvelle ouverture d'esprit. Il l'a vu, c'est le commencement de la fin et Skye y jouera un rôle important.

Après tous ces assassinats, on pourrait croire que le Diable Rouge est repu, mais il n'en est rien. Sa soif de vengeance n'est toujours pas apaisée, et il réserve une surprise sous forme d'apothéose aux survivantes de Kappa Kappa Tau.

Melinda aide un fantôme qui accuse Jim d'être responsable de sa mort prématurée.

Grace apprend des nouvelles choquantes concernant le sinistre Diable Rouge. Suite à son mail incendiaire à ses sujets, Chanel tente de faire amende honorable en présentant ses excuses à Mélanie.

Claire Hawkins, une lycéenne, est retrouvée morte, attachée à un poteau sur un terrain de football. Elle a été lapidée. Elle était réputée pour martyriser psychologiquement plusieurs élèves de son établissement. Un morceau de CD est retrouvé sur place. La bande sonore est reconstituée et on y entend Megan et Nate, deux élèves du lycée, se plaindre d'elle. Ils font partie de ceux qui avaient des problèmes avec Claire.

Les experts arrivent à leur endroit favori pour dîner et découvrent une scène de crime horrible avec huit victimes mortes et beaucoup de questions.