Rookie Blue · S4, E9
Les liens du sang
Le retour de Chris tourne vite au cauchemar quand son fils Christian est kidnappé. Swarek remarque qu'Andy et Nick se rapprochent et tente de le gérer. Le monde de Chris s'effondre à nouveau lorsqu'il découvre l'identité du ravisseur de Christian.
