Jeff Brockton

Plusieurs restaurants sont attaqués par des hommes armés qui volent les sacs et les portefeuilles des clients. La police, qui surveille les endroits à risque, perd 2 de ses agents lors d'un de ces braquages. Le FBI découvre que les assaillants seraient des mercenaires à Los Angeles pour retrouver un ancien général de l'armée mexicaine protégeant 3 enfants de ces tueurs.

Une bombe explose dans un immeuble de bureaux, faisant un mort et de nombreux blessés. Le principal suspect est un vigile expert en explosifs qui était sur les lieux quelques minutes avant la déflagration. De son côté, Nick vient une fois encore en aide à son amie prostituée. Elle est assassinée et il est le premier suspect. C'est Eckley qui se charge de l'affaire.

Une main sortie de terre agrippe la cheville d'un fossoyeur. C'est la nuit d'Halloween. Les zombies défilent dans les rues de Manhattan. L'un d'entre eux s'écroule, mort pour de bon, le crâne défoncé. Lindsay et Danny sont appelés à Amityville où selon les apparences, Gil Duncan a massacré sa femme et ses deux fils à coups de fusil avant de se donner la mort. Sa petite fille, Rose, que l'on croyait disparue, est cachée dans un couloir secret, blessée.