Retour à la mort

S4, E6: Une main sortie de terre agrippe la cheville d'un fossoyeur. C'est la nuit d'Halloween. Les zombies défilent dans les rues de Manhattan. L'un d'entre eux s'écroule, mort pour de bon, le crâne défoncé. Lindsay et Danny sont appelés à Amityville où selon les apparences, Gil Duncan a massacré sa femme et ses deux fils à coups de fusil avant de se donner la mort. Sa petite fille, Rose, que l'on croyait disparue, est cachée dans un couloir secret, blessée.