Anthony Molinari

Bosch parvient à mettre la main sur un suspect dans une affaire de meurtre. Il obtient un rendez-vous avec Joey Marks, parrain de la mafia à Las Vegas. George Irving doit faire face aux manœuvres politiques de Los Angeles.

L'unité se rend dans l'Oklahoma pour enquêter sur les meurtres de deux pères de famille. Dans chaque cas, il semblerait que ce soit un cambriolage qui a mal tourné. Le tueur ayant frappé dans deux États, l'enquête tombe sous juridiction fédérale.

Une vague de chaleur frappe l'île, contribuant à une hausse de la criminalité. McGarrett et Danny traquent un voleur de banque. La voiture de Tani et Junior est volée pendant qu'ils sont en service. Kamekona provoque une émeute.

L’équipe de Scorpion doit aider Cabe à protéger son ex-femme. Après avoir découvert une histoire de malversation en rapport avec la mort d’un membre du congrès, sa vie se retrouve en danger. Scorpion essaie alors de découvrir qui essaie de la tuer.

Après s'être fait voler leur bateau, Magnum et Higgins se retrouvent seuls en mer. Ils doivent regagner la terre ferme avant qu'Higgins se vide de son sang suite à une blessure par balle, et que les criminels ne les retrouvent pour terminer le travail.

Au cours d'une bagarre entre ouvriers sur un chantier, un corps encastré dans le béton est découvert. Selon les premières constatations, il a été enterré vivant. Mac le reconnaît rapidement : il s'agit d'un ancien champion de boxe qui vivait d'expédients.