Piège en haute mer

S1, E19: Après s'être fait voler leur bateau, Magnum et Higgins se retrouvent seuls en mer. Ils doivent regagner la terre ferme avant qu'Higgins se vide de son sang suite à une blessure par balle, et que les criminels ne les retrouvent pour terminer le travail.