Kamakani De Dely

Kumu devient bénévole au numéro de soutien aux vétérans avec Rick. Elle reçoit l'appel d'un certain D.J qui vient d'avaler des médicaments pour mettre fin à ses jours. L'histoire de cet homme va faire écho à la sienne et grâce à Rick, ils parviennent à le sauver.De leur côté, Magnum et Higgins sont contactés par T.C et Mahina pour enquêter sur un incendie d'origine criminelle qui a causé la mort d'un certain Moku. Ils vont découvrir que Henry Carson, l'auteur de l'incendie, a utilisé un cadavre pour faire croire à la mort de Moku afin de pouvoir le kidnapper et de lui subtiliser les plans d'une prison où est détenu Dominic Carson, le fils d'Henry.

Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour le meurtre de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité de meurtre, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes, Sam Alexander. Aidé par Joe White, McGarrett fait tout son possible pour obtenir la libération des deux agents.

Après s'être fait voler leur bateau, Magnum et Higgins se retrouvent seuls en mer. Ils doivent regagner la terre ferme avant qu'Higgins se vide de son sang suite à une blessure par balle, et que les criminels ne les retrouvent pour terminer le travail.

Duke est obligé de voler des pièces à conviction détenues par la police en échange de sa petite-fille kidnappée. Jerry se cache dans un centre psychiatrique pour résoudre un meurtre.