Paul Yen

Mary, inquiète, envoie Sheldon à l'école du dimanche après l'avoir découvert en train de jouer à Dungeons & Dragons avec Tam et Billy ; mais il aimerait étudier diverses religions.

Annelise sélectionne de nouveaux étudiants pour sa nouvelle structure à Middleton et jongle avec les différentes offres d'emploi de sociétés concurrentes.

Après s'être fait voler leur bateau, Magnum et Higgins se retrouvent seuls en mer. Ils doivent regagner la terre ferme avant qu'Higgins se vide de son sang suite à une blessure par balle, et que les criminels ne les retrouvent pour terminer le travail.

Pendant une rencontre avec un agent indien, Sam aperçoit un sniper et se prend une balle dans la poitrine…

Mac rencontre la famille de Desi. Alors qu'ils s'apprêtent à passer à table, le frère de Desi s'éclipse. En allant l'espionner, Mac et Desi comprennent qu'il est impliqué, malgré lui, dans la dissimulation d'un meurtre, ce qui met en danger toute sa famille. De leur côté, Matty et Russel s'allient à Mason, leur ancien Némésis, quand un étudiant qu'ils souhaitent recruter pour la fondation Phoenix se fait enlever.