Jennifer Kober

Mindy s’aperçoit que l’assistante médicale (Beverly) est de plus en plus incontrôlable. Elle décide de la faire renvoyer et d’en embaucher une nouvelle. Elle veut s’affirmer au sein du cabinet, en endossant de nouvelles responsabilités. Danny essaie de l’aider dans cette démarche, craignant que Mindy n’engage une fille délurée avec qui elle pourra parler de films romantiques pendant des heures. Mais la tâche s’avère plus compliquée que prévue.

Ayant perdu ses illusions dans le domaine universitaire, Creighton décide de reprendre la rédaction du roman qu'il avait commencé il y a longtemps. LaDonna reçoit des nouvelles concernant son frère disparu.

Larry devient l'homme exemplaire improbable des femmes battues ; la relation de Richard Lewis avec une actrice burlesque est mise à l'épreuve ; Leon est victime d'une erreur d'identité.

Albert fait une découverte macabre tandis que Davis échange sa liberté pour des leçons de piano. Antoine déprime complètement et Annie a eu fête organisée pour son anniversaire.

Le lieutenant Colson met en cause la qualité des enquêtes de police ; Janette trouve un poste chez Le Bernardin; Annie s'essaye à la composition ; Tata Mimi obtient un titre du rappeur Mannie Fresh, tandis que Davis découvre un nouveau talent ; Sofia obtient un stage au bureau du conseiller Thomas.

Dans ce dernier épisode de la saison 1, les inquiétudes de Toni au sujet de Creighton virent à la colère ; Albert et les Indiens s'habillent pour la nuit de la Saint-Joseph ; Antoine perd le salaire d'une grosse journée de travail au jeu ; Davis essaie de convaincre Janette d'être patiente ; Annie étudie ses futures options. Un cortège funèbre donne aux personnes en deuil l'opportunité de réfléchir sur les évènements de l'année à La Nouvelle-Orléans.