Jesse Bernstein

Le nouveau shérif de Fredericksburg, en Virginie, sollicite l'aide du Département des sciences du comportement dans le cadre d'une enquête sur des enlèvements suivis de meurtres.

Lors d’un banal accident de la route, une note est retrouvée à l’arrière de la voiture de l’homme qui vient de mourir dans l’accident, sur laquelle on peut lire le nom d’un terroriste, écrit phonétiquement. Très vite, le NCIS comprend que le propriétaire de la voiture était simplement un chauffeur de VTC, et qu’il a transporté une personne prête à rejoindre les rangs de daesh en Syrie…

Hopper tombe par hasard sur Jared l'homme qui l'avait mordu dans le premier épisode- et se rend compte qu'il n'est pas le seul à revivre la même journée chaque matin en se levant. Il apprend également l'existence d'un témoin oculaire qui l'aurait identifié comme étant l'auteur du meurtre d'Alberto Garza.