Jesse Bradford

Après que l'agent Bishop a été envoyée à Gitmo pour recueillir des preuves sur le meurtre d'un aumônier de la Navy, elle remet en question son ancien travail à la NSA. Pendant ce temps, les frères de Bishop, John et Robert, lui rendent visite lors des fêtes de Thanksgiving et harcèlent ses coéquipiers pour savoir avec qui elle sort.

Magnum doit aider sa petite amie avocate, Abby Miller (guest star Brooke Lyons), quand celle-ci se rend compte que le client pour qui elle avait obtenu un non-lieu est bel et bien un meurtrier.

Josh qui vient de se faire dresser un portrait flatteur dans un magazine en tant que 101ᵉ sénateur, s'oppose ensuite au sénateur Carrick de l'Idaho. Ce dernier renvoie aux calendes grecques son accord pour la promotion d'une brochette de militaires, de manière à s'assurer la construction d'un lanceur de missile dans son état. Will, quant à lui, vient de recevoir une offre alléchante de Robert Russell, le nouveau Vice-Président alors que C.J. rencontre quelques problèmes avec Leo.

Josh craint le pire après avoir commis une erreur de stratégie politique, qui a coûté cher aux membres du parti démocrate.

La Maison-Blanche s'apprête à célébrer la fête nationale du 4 juillet, en dépit de l'histoire mouvementée vécue récemment par l'ensemble de la nation.

La crise internationale concernant l'enlèvement par des terroristes de la fille de Bartlet, Zoey, atteint un point critique lors que le porte-parole de la Maison Blanche, Glenallen Walken (la guest star John Goodman), Président par interim, ordonne le bombardement des camps terroristes de Qumari.