Jesse Corti

Karl espère rompre en douceur avec Edie... sans succès. Larguée à l'approche du mariage, celle-ci est dévastée et déterminée à découvrir qui est la femme pour laquelle Karl l'a quittée... Gabrielle et Carlos sont pris au dépourvu lorsque le père naturel de Lily vient réclamer la garde de l'enfant... Lynette tente d'aider Ed, son patron à épicer sa vie sexuelle...

Le plan de Jack visant à amener Alex Hewitt à la CAT échoue. Jack demande alors l’aide de Sherry Palmer. Tony et Michelle se font prendre en aidant Jack, tandis que Palmer aide Prescott à utiliser l’espace aérien turc pour y faire passer des avions de combat américains.

Mohinder continue à rechercher les personnes de la fameuse "liste". De nouveaux personnages font leur apparition et vont apprendre de nombreuses choses aux "Heroes"…

Un homme est retrouvé troussé comme un poulet et pendu par le cou à un arbre. Les enquêteurs se demandent s'il s'agit d'un acte d'auto-héroisme ou d'un meurtre.

Tandis que le Président et Josh récupèrent de leurs blessures, le reste du staff commence à réfléchir aux élections qui approchent.

Walker, Alex, C.D. et Trivette accompagnent des adolescents dans le camp d'entraînement des rangers. Or, l'escapade prend une tournure délicate car l'un des jeunes s'est emparé du sac d'un dealer qui veut le récupérer.