Chicago Fire · S4, E12
Tout le monde ne s’en sort pas
Herrmann (David Eigenberg) va témoigner contre Freddie (Ralph Rodriguez) au tribunal, mais quand le père du criminel (Ski Carr) demande pardon pour l'attaque malicieuse de son fils, Herrmann ne sait pas quoi faire. Au lendemain de la tornade, le lieutenant Casey (Jesse Spencer) découvre que son refuge rudimentaire, qui servait d'abri aux sans domicile fixe, est sur le point de fermer. À la demande d'Alderman Colin Becks (Armand Schultz), Casey se rend à un gala de levée de fonds et prend le devant de la scène, découvrant rapidement que ses bonnes intentions n'auront pas l'impact qu'il avait espéré. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) gèrent le contrecoup d'avoir parlé du comportement de Chili (Dora Madison) à Boden (Eamonn Walker). Entre-temps, Severide (Taylor Kinney) aide l'agent Alex Ward (Liza Bennett) à résoudre un cas impliquant des explosifs artisanaux et Otis (Yuri Sardarov) a une visite surprise.
