Jessica Cauffiel

Earl et Randy essaient de rendre un portefeuille volé quand ils réalisent que prendre l'argent a coûté à deux jeunes mariés leur lune de miel. Non content d'avoir rayé ce point de sa liste, Earl décide de remplacer le marié à son poste au fast-food.

Quand Joy et Darnell se disputent au sujet de l'anniversaire surprise de Joy, Earl saute sur l'occasion pour s'occuper du numéro 183 de sa liste : ne jamais prendre le parti de Joy.

Earl n'est plus le seul à faire la narration dans cet épisode polar d'Earl. Earl est surpris de découvrir qu'un trésor qu'il avait volé par le passé a disparu de l'endroit où il l'avait enterré.

Frasier met en péril sa relation avec sa petite amie en l'appelant accidentellement par le prénom d'une ancienne amante. Daphne, quant à elle, panique après avoir perdu un souvenir précieux.

Les fiançailles de Daphne avec Donny plongent Niles dans le marasme, mais Peppy, du Café Nervosa, lui donne un coup de fouet. Frasier se concentre sur Faye, mais il n'arrête pas de l'appeler "Cassandra". La relation de Martin avec Bonnie se dégrade.