Jessica Steen

Depuis 1903, les Etats-Unis possèdent une concession territoriale sur l'île de Cuba : Guantanamo Bay, base militaire transformée en centre de détention. Après un séjour à Guantanamo, un interprète de la Navy meurt soudainement au volant de sa voiture alors qu'il rentrait chez lui. Accident ou crime ? L'équipe du NCIS met le cap sur Cuba afin d'établir un rapport entre la mort de l'officier et une affaire de contrebande dans le centre de détention.

Sidney Teal, un magnat de l'informatique, est assassiné à l'extérieur d'un cinéma. Monk est mis sur le coup.

Sur ordre du secrétaire d'Etat, Gibbs va s'entretenir avec Kyle Boone, un tueur en série qui attend son exécution prochaine et qui a promis de révéler l'emplacement de ses 22 victimes. L'officier Paula Cassidy est dépêchée spécialement pour la réouverture du dossier vieux de 10 ans.

Les terroristes de Bête Noire sont de retour avec un plan pour attaquer le Président. Gibbs et son équipe enquêtent pour découvrir son identité et retrouver Kate qui a été kidnappée.

Ducky et son assistant Gerald sont pris en otage par un inconnu dans la salle d'autopsie. L'homme s'intéresse à Qassam, un terroriste palestinien que Gibbs a récemment dû abattre.

Le capitaine de frégate Mickael Bornan est immolé par le feu en plein sommeil sur son lit d'hôpital. De retour du golf depuis 4 jours, il s'était plaint de douleurs à la poitrine et fut rapidement opéré à coeur ouvert. Selon le docteur Bayers, responsable de l'intervention, le patient a mené la vie dure au personnel du service.