Jessie Fraser

Bouleversée par la mort de son père, l'agent Farnsworth, de l'univers alternatif, décide de rencontrer son double, dans l'espoir de trouver un peu de réconfort et des réponses à des questions d'ordre personnel. Elle participe aussi à l'enquête que mènent Olivia et Peter pour retrouver un tueur utilisant un poison qui n'a pas encore été inventé. Cet ancien professeur de mathématiques du MIT a, comme les observateurs, la capacité de voir le passé, le présent et l'avenir, simultanément...

Karen ne sait pas quoi penser de sa relation avec Alec et Vivian, alors qu'ils décident de la définir ensemble. Marc fait une erreur de jugement concernant les enfants, April lui en veut et se rapproche de Blair. Joss et Harry réagissent différemment après leur rupture douloureuse. Calista se venge de Luca qui l'a manipulée.

Wes fait transférer la pierre sur un site du gouvernement top secret en espérant que son examen permettra d'en savoir plus sur Drill. Mais Claire n'est pas d'accord et pense qu'ils jouent à un jeu dangereux. Lorsqu'Henry dit à Claire que Drill est lié à beaucoup d'autres enfants, Wes et elle rassemblent tous les enfants. Bizarrement, après avoir touché la mystérieuse pierre, Sean retrouve la mémoire.

Minx perd connaissance et est emmenée à l'hôpital. En arrivant, Wes, découvre qu'il y a plein d'autres enfants qui souffrent. Maria remarque que les enfants ont tous une anomalie au niveau du cervelet. Wes et elle pensent qu'il s'agit d'un "lien symbiotique" placé par Drill. À la Maison-Blanche, Wes convainc le président de mettre tous les enfants malades en quarantaine, dans l'espoir de les sauver de Drill. Une fois les enfants rassemblés, il devient évident que Drill a pris prossession de l'un d'entre eux. C'est à Claire de découvrir lequel.