Jim E. Chandler

Une femme âgée alerte l'unité spéciale sur les activités de sa jeune voisine. L'équipe enquête et découvre un vaste réseau de trafic sexuel. De jeunes femmes sont exploitées en échange d'un logement décent où élever leurs enfants.

En rencontrant une jeune femme qui ne peut pas épouser l'homme qu'elle aime, Jane s'aperçoit qu'elle est en désaccord avec Owen sur l'institution du mariage...

Mac ne parvient pas à se souvenir de la preuve cruciale trouvée dans le labo secret de Tesla. Pour l'aider à recoller les morceaux de sa mémoire et pouvoir enfin arrêter les projets dévastateurs de Codex, il est plongé dans un état semi-conscient.