Jim Pirri

L'agent Gibbs et son équipe sont à nouveau sur la brèche. Dans une forêt du Maryland, un chasseur a découvert le réservoir d'un avion militaire contenant un cadavre momifié. Après enquête, tout porte à croire qu'il s'agit du lieutenant Marc Gils, officier payeur sur le porte-avions Eisenhower. Dix ans plus tôt, celui-ci a été disparu en mer le jour-même où une forte somme d'argent a été dérobée dans le coffre-fort du navire. Le rapport de l'époque laisse supposer que Gils est coupable du vol.

Tori remplace sa sœur dans un important spectacle musical. On lui propose alors d'intégrer une école d'arts de renom.

Andre travaille sur une chanson aux côtés de Jade, et se sent très attiré par elle. Tori tente de l'aider à oublier tout ça, mais Andre a vraiment le coup de foudre et trouve difficile de garder le secret pour lui.

La semaine de relâche s'annonce plutôt ennuyante pour Tori et ses amis. Cependant, Festus leur propose d'aller à Yerba, son pays d'origine, passer des vacances gratuitement dans l'hôtel de son frère, en échange d'un spectacle par soir.

Tori s'occupe de Trina, qui vient tout juste de se faire arracher ses dents de sagesse. Pendant ce temps, Cat et Jade sont bannies d'un bar karaoké.