J. J. Johnston

Nos héros continuent de se disputer pour savoir qui sera le Bibliothécaire quand la Gazette des mystères les envoie dans la ville de Discorde, où un fantôme a été aperçu pendant une reconstitution d'une bataille de la guerre de Sécession.

Les Duke essaye de convaincre un ancien ami, Hard Luck Jones, d'arrêter son business d'alcool distillé. Dans un premier temps d'accord, il reprend très vite ses mauvaises habitudes. Il vol un char et le convertit en une distillerie mobile.