Joan Collins

Danny et Steve jouent les gardes du corps pour l'ex-belle-mère de Danny, Amanda Savage, avec qui il ne s'est jamais entendu. En parallèle, le 5-0 enquête sur un lot mortel de stéroïdes ayant entraîné la mort de deux personnes.

Maxwell rencontre par hasard son père et sa belle mère Joan lors d'une exposition. Alors qu'il en veut encore à son père d'avoir quitté sa mère pour épouser sa secrétaire, Fran les invite en secret à diner.

Grace (Debra Messing) apprend qu'une des amies de Karen (Megan Mullally) est la célèbre Helena Barnes (Joan Collins, « Dynasty »), l'une des décoratrices d'intérieur les plus en vue de New York, et sa principale concurrence pour un projet lucratif.

Alors qu'il se met en orbite sur une planète pour analyser un phénomène temporel étrange, le vaisseau Enterprise subit de violentes turbulences. Durant une secousse, le docteur McCoy tombe accidentellement sur une seringue.

Les liens se resserrent entre la reine Helena et la princesse Eleanor alors que le prince Liam enquête sur Domino.

La nouvelle histoire d'amour de la princesse Eleanor fait des vagues à l'intérieur et l'extérieur du palais . Le roi Cyrus se sert d'une cérémonie publique pour solidifier son image et la reine Helena apprend une trahison.