The Royals · S1, E7
La Sagesse D'UN Roi
Un paparazzi a photographié la poitrine nue d'Ophélia quand elle se trouvait dans la villa de Monaco avec Liam. Ce cliché fait aussitôt les gros titres et est transformé par les média comme la nouvelle frasque de la famille royale. Lors d'un cours de danse, Ophélia est repérée par un chorégraphe. Elle est retenue pour passer une audition qui pourrait l'obliger à partir à New York. Helena demande à ce que Jasper lui soit assigné, ce qui déplaît à Eleanor. Excédé par les excès de sa famille et par les tromperies de sa femme, Simon organise en secret la mise en place du referendum pour l'abolition de la monarchie. Il prend la parole en direct devant le peuple britannique. Tout le monde est désormais au courant des intentions du roi.Helena et Cyrus font renvoyer Prudence. Hors de lui, Simon promet de retirer ses titres et ses biens à Cyrus et de quitter Helena. Simon donne rendez-vous à Liam dans les tunnels du palais, le soir. Il veut lui expliquer pourquoi il a pris cette décision. Liam oublie l'heure et quand il arrive, Simon est déjà parti. Ce soir-là, Eleanor trouve le bouton de manchette de Jasper dans le lit de ses parents… Un homme approche des grilles du palais, il est très gravement blessé. Cet homme, c'est Simon.
