Joanna Barnes

Jessica assiste à une réunion du comité de surveillance d'une société, organisée par Duncan Barnett. Celui-ci informe l'assemblée qu'il n'envisage pas de se retirer de la société et est retrouvé inconscient. Jessica décide de mener son enquête.

Trois enquêtrices sont recrutées pour travailler comme détectives pour l'agence Charles Townsend. Leur patron, Charlie, qui les surnomme les "Anges", leur confie des missions par le biais d'un haut-parleur, sans jamais leur dévoiler son visage.

Les Clampetts se préparent à ce que Mme Fenwick et Cynthia viennent partager un repas avec eux, dans l'espoir de leur offrir une vie meilleure que celle que les Clampetts pensent mener. Jed et Jethro se rendent à la maison Fenwick, pensant toujours que la maison du jardinier est leur maison, et après avoir vu le petit bâtiment, ils décident de faire emménager chez eux avec les Fenwick.