Au-delà du réel · S3, E10
L'éveil
Une femme incapable d'avoir des émotions renaît grâce à un implant cérébral lui permettant enfin de ressentir. Mais quand l'implant commence à mal fonctionner et à la rendre folle, elle est choquée par ce qui se cache vraiment derrière son problème.
