S1, E7: Un étudiant de fac (Josh Brolin) faisant des expériences sur le voyage temporel trouve un travail dans un prestigieux laboratoire. Le propriétaire milliardaire comprend parfaitement les bénéfices financiers et politiques de savoir le futur.