Jocelyn Osorio

Lorsque le Capitaine propose à Lily de le suivre à Rome pendant un an pour être sa consultante en art dédiée, celle-ci redoute la réaction de Marshall. De leur côté, Ted et Barney sont obsédés par une fille qui dissimule son corps de rêve sous une doudoune.

Une jeune femme, mannequin en cure de désintoxication, est retrouvée morte dans un parc de San Francisco. Jane essaie de découvrir avec qui la victime entretenait une liaison au sein du centre où elle était, mais son amant est vite mis hors de cause. Les parents de la jeune femme l'ont soupçonnée de leur avoir volé un collier de rubis. Par ailleurs, Lisbon se démène pour continuer son enquête sur Tommy Volker.

Le règne de Jax a commencé ; Clay se remet doucement de ses blessures et cherche sa place au sein du club, pendant que le SAMCRO gère les violentes représailles d’un nouvel ennemi suite au meurtre de Veronica Pope. De leur côté, Gemma fait une rencontre intéressante, et Opie, qui a toujours du mal à accepter le meurtre de son père, préfère s'éloigner de SAMCRO pendant un moment.