Rick Hunter · S7, E20
Le cri du silence
Hunter enquête sur le meurtre de l'assistant d'un dignitaire étranger, tandis que Novak recherche une adolescente en fuite liée aux meurtres. Les deux affaires semblent interconnectées, promettant une enquête complexe pour les détectives. Ils devront démêler les fils de cette affaire impliquant à la fois la sphère diplomatique et une jeune fugitive, potentiellement témoin clé ou complice involontaire.
