Joe Piscopo

Quand une patiente d'une maison de retraite de 80 ans atteinte d'Alzheimer est violée, Benson, Carisi et Rollins cherchent de possibles coupables dans sa vie présente et passée. Fin est promu sergent et est transféré dans un nouveau commissariat.

Tommy Vega, un chanteur qui a autrefois connu un grand succès, est toujours populaire auprès du public. Il est également un habitué d'un pub local. Un soir, alors qu'il vient de dîner au restaurant avec sa femme Mary Ann, il revient en courant dans l'établissement, afin de prévenir le propriétaire des lieux que son épouse a été tuée. Briscoe et Green se rendent sur place.

L'Entreprise se porte au secours d'un vaisseau marchand dont le capitaine, un dénommé Okona, est un beau parleur qui collectionne les conquêtes féminines. Data cependant ne saisit pas toutes les nuances de son humour.

Un homme est jeté d'une voiture et laissé pour mort. On lui a, en fait, tiré dessus. Les détectives Fontana et Green découvrent que la victime est Cristof, une personnalité de la radio. Celui-ci est passé maître dans l'art de faire des mises en scène pour des coups publicitaires et les enquêteurs ont fort à parier qu'il s'agit encore de l'une de ses manoeuvres. Ils lui rendent visite à l'hôpital où il tient une conférence de presse.