S15, E8: Un homme est jeté d'une voiture et laissé pour mort. On lui a, en fait, tiré dessus. Les détectives Fontana et Green découvrent que la victime est Cristof, une personnalité de la radio. Celui-ci est passé maître dans l'art de faire des mises en scène pour des coups publicitaires et les enquêteurs ont fort à parier qu'il s'agit encore de l'une de ses manoeuvres. Ils lui rendent visite à l'hôpital où il tient une conférence de presse.