Joe Toro

Suite au meurtre d'un entraîneur de volley, l'équipe du 5-0 apprend que Kono est infiltrée auprès de Frank Delano, à la tête d'un gang d'anciens flics, pour le compte des affaires internes.

L'équipe découvre un réseau d'espionnage russe se cachant sur Oahu lorsqu'un sous-marin russe apparaît au large de la côte.

La décision de l'un des survivants de s'opposer au groupe et de prendre les choses en main met tous les habitants de l'île en danger.

Sachant que Travis a l’intention de demander Kirsten en mariage, Jules demande à Grayson de se montrer plus amical avec lui. Mais quand Kirsten leur fait comprendre qu’elle n’est pas disposée à accepter, Grayson est contraint de dévoiler la vérité à Travis. Jules accepte le défi de passer un week-end sur le bateau de Bobby, mais souffre de l’inconfort.

Alors que Magnum, Higgins et TC sont dans les bureaux de l'immigration pour s'expliquer sur leurs multiples licences de mariage, des hommes armés pénètrent dans l'immeuble fédéral, tirent des coups de feu et prennent des employés en otage. Les trois compères ont peu de temps pour résoudre la situation avant que la police donne l'assaut ou que les criminels commencent à tuer les otages.