Joel Moore

Alors qu'un tsunami serait sur le point de dévaster Hawaii, le Dr Russel disparaît subitement. De plus, les différents signaux émis par les systèmes d'alerte ne sont pas cohérents entre eux et ne cessent de se contredire. Le Dr Russel étant le seul expert en tsunami de l'île capable de comprendre ces signaux, l'unité 5-0 pense à un enlèvement.

Booth et Brennan sont appelés à travailler sur un cadavre retrouvé sur la plage et rongé par les vers. La victime s’avère être une star de télé-réalité ce qui permet à Bones de mener une réflexion sur ce phénomène de société.

Alors que l'équipe du Jefferson Institut enquête sur le cas d'un corps retrouvé dans une cuve d'huile de friture, Hodgins, Sweets et Fisher se relaient discrétement pour être sûrs d'assister à la première du film Avatar, dont Fisher a obtenu 3 places VIP.

Le corps d’un célèbre chasseur de tornades disparu cinq mois plus tôt est retrouvé dans un camp de vacances pour enfants. Temperance est très excitée par cette nouvelle affaire passionnante, mais se sent complètement bridée par Booth, qui refuse qu’elle ne se fatigue trop. Jack et Angela reçoivent la visite du père de cette dernière, et ne cessent de lui mentir pour éviter qu’il ne reste seul avec le bébé.

La dépouille d’une responsable de service est retrouvée dans la cage d’ascenseur de son lieu de travail. En interrogeant les employés, Booth et Brennan constatent que les suspects et les mobiles ne manquent pas : la victime était autant détestée de ses collègues que de ses supérieurs.

Booth dirige un club avec son épouse... Temperance Brennan ! Mais un corps est retrouvé dans leurs locaux. Rêve ou réalité ?