John Ales

Lisbon est mise à pied à cause de Patrick. Il doit donc trouver un moyen pour se racheter. Les méthodes de Jane sont remises en cause par un avocat de la défense lors d'un procès.

L'agent spécial GBI Will Trent utilise le point de vue unique acquis en grandissant dans le système de placement familial débordé d'Atlanta pour résoudre des cas.

Mac ne parvient pas à se souvenir de la preuve cruciale trouvée dans le labo secret de Tesla. Pour l'aider à recoller les morceaux de sa mémoire et pouvoir enfin arrêter les projets dévastateurs de Codex, il est plongé dans un état semi-conscient.

Maura rencontre un homme appelé Dennis d'une façon très originale, ce qui laisse entrevoir une autre facette de sa personnalité. Jane est perturbée lorsqu'elle retrouve quelqu'un de son passé...

La journaliste bostonienne Kate McPherson fait tout pour obtenir des informations au Fite Club, alors que Ray et Abby se battent pour que Kate ait une place dans l'ecole de ses reves.

La vérité sur la mort de sa mère rend Bosch très tendu et agité. Un vétéran sans abri est tué et un procès très médiatisé implique un réalisateur hollywoodien.