John Ashton

La découverte d'une seconde victime torturée, ligotée et exposée à la vue de tous confirme ce que redoutait Stabler : un sadique sexuel est bien décidé à faire trembler les femmes de New York.

Le frère aîné de Walter vient lui demander de rendre visite à leur père mourant qui a une dernière volonté : il voudrait que son fils utilise son don pour retrouver leur mère, l'amour de sa vie.

Jock vient d'avoir une crise cardiaque. Aussi bien Bobby que J.R. se sentent coupables. Depuis quelques temps Jock était déprimé car il s'est aperçu que la mésentente entre les deux frères ne faisait qu'augmenter. Une opération à coeur ouvert est envisagée. Les dissensions entre Bobby et J.R. s'accroissent d'autant que Bobby soupçonne son frère de faire des affaires en anticipant sur la mort de leur père...

Le petit John a été kidnappé. Bobby est persuadé que Cliff est à l'origine de cet enlèvement. Mais, l'enfant a été enlevé par une déséquilibrée...

Un groupe de policiers abat tous les malfaiteurs ayant reçu une condamnation indulgente compte tenu de la gravité de leurs délits. Starsky et Hutch ont arrêté un homme, mais son complice court toujours.

Tandis qu'il surveille un magasin dans lequel travaille Melinda Rogers, l'une de ses amies, un policier surprend deux personnes en flagrant délit de vol. Lors de son intervention, il découvre que le chargeur de son arme a été vidé.