John Bedford Lloyd

Sherlock et Watson retrouvent Irene Adler. Elle est aussitôt hospitalisée et le médecin conclut à un état de stress post-traumatique. Sherlock est bouleversé et décide de prendre soin d’elle, plutôt que de mener l’enquête. Il charge Watson d’enquêter à sa place. Un pot de peinture, trouvé par Watson, conduit la police jusqu’à un homme de main de Moriarty, Isaac Proctor. Ce dernier leur échappe et s’introduit chez Sherlock, dans la chambre d’Irene. Sherlock met donc Irene en lieu sûr et décide de partir loin avec elle. Il se rend finalement compte qu’Irene a un lien direct avec Moriarty…

Alors que le FBI concentre ses efforts pour capturer "L'homme au complet», la dernière personne que Reese doit protéger devient une affaire personnelle lorsqu'il apprend qu'elle est la soeur d'un soldat qu'il connaissait.

Alors qu'Alicia se rend chez LG pour voir Diane, elle s'aperçoit qu'elle a un message de Will, reçu juste avant l'incident ; interrompu, Will n'a pu finir sa phrase, ce qui finit par obséder Alicia.

L'unité enquête sur une série de meurtres, dont les victimes ont toutes un passé criminel. L'une d'entre elles est Nick Marcello, un ami d'enfance de Voight. Ils savent que tous les assassinats sont liés car le tueur a épinglé un billet d'un dollar sur le corps de chaque victime. Après enquête, ils découvrent que les victimes avaient créé une société de crédits, Maxwell Investissements, qui accordait des prêts à taux très élevés.

Frank échappe de justesse à une tentative d’assassinat. Danny, qui met un point d’honneur à retrouver le tireur, découvre un lien avec une ancienne affaire dans laquelle son père était encore inspecteur.

Les inspecteurs découvrent que le propriétaire d'une compagnie de transport routier se livrait à des activités illégales. Il était en effet impliqué dans le passage d'immigrés clandestins. A-t-il été tué par des gardes-frontières ?