Malgré les arguments de poids du Haut Commissaire Ferris, chargé de la mission locale, Kirk ordonne à monsieur Spock de prendre les commandes du vaisseau Galilée pour une courte mission scientifique sur Murasaki.
Kelly, Jill et Sabrina, trois femmes belles, intelligentes, indépendantes et fraîchement sorties de l'école de police, sont engagées par une agence de détectives privés.
Les Duke essaye de convaincre un ancien ami, Hard Luck Jones, d'arrêter son business d'alcool distillé. Dans un premier temps d'accord, il reprend très vite ses mauvaises habitudes. Il vol un char et le convertit en une distillerie mobile.
Une voiture transportant deux détenus du pénitencier fédéral se renverse à Hazzard. Les détenus, Leeman et Hammer, s'échappent et se cachent à la ferme des Dukes où ils prennent la famille en otage.
The FBI questions a waitress in Dale's cafe who is the girlfriend of a criminal.