John Lafayette

Le comité disciplinaire doit se réunir pour parler de l'avenir professionnel du Dr Chase et du Dr House en tentant de discerner si le décès d'une patiente souffrant de douleurs abdominales est dû ou non à une erreur de diagnostic.

Garcia est admise d'urgence à l'hôpital où elle lutte pour rester en vie. Toute l'unité est mobilisée pour retrouver son agresseur qui pourrait avoir un lien avec l'enquête en cours...

La petite affaire de Lisa et Silas fonctionne à merveille, tellement qu’il demande de l’aide à sa mère... Celia est forcée de trouver un nouveau centre de désintoxication à cause de Barry. Nancy, depuis son expérience hallucinogène, voit plus clairement ce qui se passe sous ses yeux. Et ça la tourmente... Maria et Doug se tournent vers Andy pour qu’il les aide à stabiliser leur relation.

Troublée par ses états d'âmes, Nancy passe un accord avec le capitaine Roy Till pour mettre fin à cette mascarade. Andy succombe aux avances de Maria et culpabilise… Shane veut impressionner ses amies par tous les moyens…

Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre d’un ancien officier des Forces Spéciales, devenu précepteur auprès d’une famille fortunée. Malgré ses réticences, Brennan finit par accepter la nomination de son père au sein de l’Institut Jefferson comme professeur de sciences physiques.