John Marley

Ironside tente de jouer les médiateurs dans un conflit opposant un clan samoan à l'un des membres les plus en vue de ce groupe.

Ed Brown rencontre l'agent Ray Leonard, un ami qui travaille au noir comme chauffeur de taxi, et découvre un paquet de drogue dans son véhicule. De retour sur les lieux pour retrouver le client, Leonard tire sur l'homme, le tuant sur le coup.