John Ortiz

Un triple homicide ramène les détectives aux activités d'un politicien; ce dernier se révélant être simplement la première étape d'une enquête complexe pour connaître à la fois la vérité mais aussi pour éviter au tueur d'accomplir d'autres actes.

Au cours d'une livraison, des trafiquants d'armes sont pulvérisés par une arme aussi puissante que mystérieuse. Il s'agit d'un fusil électronique surnommé le vaporisateur. Son usage est interdit aux États-Unis, mais il attise la convoitise de plusieurs personnes, parmi lesquelles les dirigeants d'une officine paramilitaire agissant sous couvert du Patriot Act.

Mélanie, jeune fille de 12 ans, est hospitalisée pour complications liées à sa grossesse. Nos deux détectives découvrent que son mari, le père du bébé, est à la tête d'une secte...

Allison a une vision où elle apprend que sa famille a été massacrée il y a de cela un an par un trafiquant. Lorsque celle-ci apprend que l'homme de son rêve existe réellement, elle craint pour sa famille. Vient s'ajouter à cela une mauvaise nouvelle.