John Quade

Trevor trouve que Jill joue bien au volley-ball et lui demande de bien vouloir être sa partenaire lors d'un prochain tournoi.

Augie Detweiller a trouvé une méthode ingénieuse pour passer en fraude les voitures de course volées en dehors du Comté. Bo et Luke propose d'aider Cooter à livrer deux voitures à Augie, ignorant la valeur de la marchandise cachée dedans.

Suite à sa rencontre avec une jeune rescapée d’un asile (Sondra Locke), Caine voyage à travers les terres sacrées indiennes – et les recoins effrayants du cerveau humain.

Hunter et McCall enquêtent sur le meurtre du propriétaire d'une galerie d'art impliqué dans la vente illégale d'artefacts indiens. Leur investigation les plonge dans l'univers mystérieux de la politique amérindienne, où ils devront démêler les fils d'une affaire complexe mêlant art, trafic et traditions ancestrales.

Kelly, Jill et Sabrina, trois femmes belles, intelligentes, indépendantes et fraîchement sorties de l'école de police, sont engagées par une agence de détectives privés.