John Savage

Tandis que l'équipe Bravo commence son déploiement en Afghanistan pendant les négociations de paix, Sonny se rend sur une base de l'Air Force au Texas afin d'enseigner ses tactiques de combat. Sur place, il retrouve Hannah, une amie d'enfance.

L'équipe Bravo recherche un nouveau chef de groupe pour lutter contre des terroristes qui orchestrent une résistance violente aux négociations de paix en Afghanistan.

Sonny s'expose à des actions disciplinaires, tandis que Clay considère un changement de parcours professionnel. Pendant ce temps, Jason se retrouve sous pression à cause du capitaine Lindell.

L'équipe Bravo est prise en embuscade par des forces ennemies au cours d'une mission dont l'objectif est d'extraire leur espion lié à nouveau chef terroriste. En parallèle, Sonny envisage de retourner dans sa ville natale.

Après avoir été mystérieusement happé dans un tunnel rempli de restes humains un ouvrier travaillant à la construction d'une autoroute en Pennsylvanie est porté disparu. Dans le même temps, au laboratoire, Walter tente de reproduire le voyage inter dimensionnel avec des grenouilles. Lorsqu'il apparaît que cette disparition n'est pas un accident isolé, l'équipe se rend sur place pour investigation.

Le lieutenant Harper est l'unique rescapé du naufrage d'un bateau de la Marine, qui a mystérieusement sombré au fond des eaux de l'atlantique nord. A l'hôpital, Scully se rend compte que le jeune homme de 28 ans a en réalité l'apparence d'un vieillard.