John Wesley Shipp

Mia et Allie, deux étudiantes, font appel à Jane car elles ont séquestré un quaterback de leur faculté afin de l'obliger à avouer qu'il a violé Mia. L'avocate leur explique alors que ce témoignage ne pourra être retenu pour preuve et qu'elles risquent d'être arrêtées pour enlèvement. De son côté, Jenna demande à sa soeur de l'aider à modifier le jugement de son divorce.

Mac et Danny enquêtent sur la mort mystérieuse d'un vol de pigeons voyageurs ainsi que de son propriétaire tandis que Stella doit comprendre pourquoi Edward Archerson est retrouvé mort au volant de la voiture qu'il comptait offrir à sa fille pour ses seize ans.

Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain, et entraîne Fritz et ses parents dans le quartier chinois. Brenda assiste à un vif échange entre le mari de Ping Mei et le père de celui-ci. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago, Conroy, avait été le dernier à être vu en compagnie de la jeune femme. Etait-il uniquement son amant ? Quels étaient ses liens avec la communauté chinoise ? Brenda et Tao vont devoir démêler de multiples subtilités dans les relations familiales chinoises pour saisir la vérité...

Dans la première de la série, Barry Allen (Grant Gustin), un expert en criminalistique de Central City, gagne accidentellement une vitesse surhumaine suite à un monstrueux accident d’accélérateur de particules.

Barry est toujours en train d’explorer ses nouvelles capacités, et se rend compte que sa vitesse lui donne de fréquents vertiges. L’équipe de S.T.A.R. Labs et la police découvre également un nouveau métahumain en liberté.

Se sentant toujours responsable de la mort de Ronnie, Barry fait le vide autour de lui et décide d'assurer seul la protection de la ville.