Johnathan Sousa

Alors qu'elle supervisait une simple affaire de drogue, Traci se retrouve à enquêter sur un meurtre pour la première fois. Il lui faut alors collaborer avec Steve Peck.

Dr Lim est confrontée au cas très particulier d'une femme enceinte atteinte d'une tumeur maligne. Par ailleurs, après avoir mal diagnostiqué un patient, Claire découvre certaines pratiques déconcertantes de l'hôpital.