Jon Gries

Maintenant qu'elle a vaincu le réplicateur, le tueur en série qui la harcelait et la menaçait, l'unité d'élite est plus motivée que jamaisà identifier les motivations et les traumatismes des tueurs pour les arrêter.

Tandis que Sawyer rentre à la plage des rescapés muni de la preuve de la trahison de Juliet, Locke rejoint le camp des Autres, portant, comme promis, le corps de son père sur le dos, et exige alors de Ben les réponses qu'il lui avait promis au sujet de l'île. Il oblige alors Ben à l'emmener voir Jacob, la personne qui selon Ben lui donnerait des ordres.

On découvre comment Miles s'est retrouvé embauché par Widmore pour aller sur l'île. On apprend également que son père est le docteur Chang. Miles se voit donc sur l'île alors qu'il est bébé. Hurley le pousse à tout dire à Chang mais Miles n'a aucune envie de se rapprocher d'un père qui, pense t'il, les a abandonnés, lui et sa mère. Hurley écrit « l'Empire Contre-Attaque ». Roger commence à avoir des doutes sur les motivations de Kate vis-à-vis de son fils, Ben.

La décision de l'un des survivants de s'opposer au groupe et de prendre les choses en main met tous les habitants de l'île en danger.

La vie du jeune Ben est en danger après que Sayid lui a tiré dessus. Juliet n'arrive pas à le soigner et Jack refuse d'intervenir. Kate et Juliet décident donc de l'amener aux "Autres", aidées de Sawyer. Tous espèrent que l'"ennemi" saura quoi faire. Miles tente d'expliquer à Hurley leur situation viv-à-vis du temps.