Jonathan Avigdori

Sherlock et Joan reçoivent une affaire inhabituelle : un agent immobilier qui organise des parties de poker illégales a été blessée par balle, accusée d'avoir permis le braquage d'une de ses parties secrètes. Sherlock est ravi de la distraction mais Joan pressent que leur cliente leur ment sur sa relation supposée avec Mycroft.

Alors que les sélections approchent, Jason n'est toujours pas décidé concernant le recrutement de Clay, alors que ses résultats sont les meilleurs de son unité. Le secrétariat de la défense demande à l'unité d'assurer le transport de trois prisonniers Talibans dans la passe du Khyber, afin d'être échangés contre un soldat américain, Lucas Garner qui a déserté et été fait prisonnier trois ans plus tôt.

Les gars renforcent la sécurité chez eux après un cambriolage. Quand Ari lui vole Zac Efron, Adam Davies riposte en proposant à Lloyd de devenir agent. Drama agit sur un tuyau éclairé concernant le harceleur soupçonné de Vince et la jalousie d'Ashley se développe.

Eric accepte de rencontrer Sloan, mais doute de leur relation quand Ashley lui téléphone. L'effondrement d'Andrew met en péril un gros contrat. Craignant pour leur sécurité, Vince et les gars décident de faire appel à des pros.

Barry repousse son retour aux États-Unis lorsque son frère se retrouve immobilisé. La femme de son neveu est plus tard kidnappée par des terroristes.