Joris Jarsky

Bo cherche un moyen de retourner dans le train afin de découvrir ce qu’il s’est passé et pourquoi elle n’en garde aucun souvenir. Elle ouvre le bocal de fumée noire que Kenzi lui a remis et fait la connaissance de Hunin, corbeau qui fut longtemps au service du Vagabond.

En se créant un corps via le Darkhold, Aïda a ouvert un portail qui a permis au Ghost Rider de réintégrer cette réalité.

Andy et Gail sont en mission d'infiltration dans un club qui abrite un trafic de drogue. Ils se font engager comme serveurs et s'aperçoivent rapidement qu'une de leurs collègues est la petite amie d'un odieux criminel.

Deux hommes prennent en otage le personnel d'une banque. Parmi eux, se trouvent les deux agents de sécurité de la banque, Bill et Angie. L'un des malfaiteurs tire une balle dans la jambe de Bill. Eric et son équipe arrivent sur place.

Une jeune patiente espère que l'équipe chirurgicale peut l'aider. Le donneur d'organe d'un patient pose un véritable dilemme moral.