Joseph Carberry

Créée par Steven Bochco David Milch, cette série relate le quotidien mouvementé des enquêteurs du commissariat de la 15e circonscription de Manhattan.

Un garçon disparaît, la brigade se tourne vers un pédophile du quartier. John rencontre un avocat au sujet des biens de son père. McDowell et Ortiz enquêtent sur la mort d'une femme retrouvée chez elle et suspectent son voisin, un ex-détenu.

Clark cherche à identifier le cadavre d'une jeune femme, retrouvée nue dans l'angle d'une rue sombre. A l'arrivée de Sipowicz sur les lieux, un agent reconnaît la jeune personne, elle office en tant que flic auxiliaire dans la Police, se nomme Heather Peterson et n'a que dix sept ans. Après avoir réuni les affaires de Heather, l'équipe découvre, stupéfaite, son journal intime, où figure la liste de tous ses amants et parmi eux bon nombre d'officiers de la Police...

Ortiz reçoit le message d'un homme qui a la preuve écrite que sa femme a une liaison avec son mari. Les policiers travaillent sur un homicide survenu pendant la nuit et questionnent un témoin potentiel jusqu'à ce que la mère de celui-ci débarque au poste.

Un travesti est découvert mort dans son appartement par son meilleur ami. Celui-ci oriente les inspecteurs vers un homme marié qui aurait mené une relation extraconjugale avec la victime. Dans le même temps, un grand chirurgien est blessé à la main lors d'une agression. Sa carrière est finie, il ne pourra plus opérer. Sipowicz et Clark restent perplexes devant ses difficultés à identifier son agresseur. Le procès du capitaine Fraker se poursuit avec le témoignage du lieutenant Rodriguez.