Josh Duhon

Un massacre a été perpétré en territoire apache. L'unité de l'agent Gideon tente d'identifier les auteurs de ces meurtres. Sur fond de revendications territoriales et de spéculations immobilières, l'enquête avance grâce au concours d'un expert en coutumes et traditions indiennes.

Spencer décide de porter le chapeau pour Vernon, mais se retrouve dans une situation encore plus grave. Julie et Bella discutent ensemble de leurs hommes, tandis que Ricky explose. Jason est troublé par le nouveau petit ami de sa mère. Spencer et Charles font leurs adieux à Roddney, puis réfléchissent à leur amour du sport.

Pendant que Deeks constate avec angoisse que tout va bien dans sa vie - ce qui veut forcément dire qu’un malheur va arriver prochainement - l’équipe doit enquêter sur la mort d’un pompier au cours d’un incendie. Celui-ci a été tué dans un SCIF, un caisson sécurisé contenant des données sensibles, installé anonymement dans un bâtiment industriel et où l’on a dérobé deux disques durs contenant des informations classées secret-défense...