Joshua Keller Katz

Leanne est face à un dilemme : doit-elle sauver Tom Moreno, le policier qui les a secourus elle et sa famille lors de leur accident de voiture, ou son agresseur, dont l'état est encore plus grave ? Pendant ce temps, Carla Niven, l'ex de Malaya, qui se trouve être enceinte, vient consulter pour une douleur au bras. Malaya est sous le choc quand elle reçoit les résultats de son IRM.

Angus met à profit ses connaissances en psychiatrie pour soigner une femme qui ne se souvient plus qu'elle a provoqué un grave accident de voiture qui a fait une dizaine de victimes. Par ailleurs, Christa noue des liens avec une femme sans papiers dont le fils est atteint de mucoviscidose, et l'aide à mettre en place un suivi régulier pour lui aux Etats-Unis.

Quand l'acteur principal de la comédie musicale "Le Roi Lion" arrive à l'hôpital avec une grave infection de la gorge, Leanne lui annonce que sa carrière est en danger, mais peut-être aussi sa vie. Pendant ce temps, les médecins et les autres comédiens aident un adolescent à prendre la difficile décision de débrancher son père.

Après avoir enchaîné les gardes, Mario risque sa vie en suivant Willis sur un chantier où deux frères sont coincés en haut d'une grue à cent mètres du sol. Pendant ce temps, Leanne soigne la femme d'un orthopédiste de l'Angels Memorial, qui arrive aux urgences avec des blessures inexpliquées.

La nuit d'Halloween, Willis, Noa et Elliot partent en intervention d'urgence suite à un incendie dans un cinéma transformé en maison hantée pour la soirée. Hélas, le Dr Nolan et le fils de son compagnon sont prisonniers des décombres.